FC2ブログ

KOREAN BOOK CAFE ちぇっちゃり

─コリアンブックカフェ─

KOREAN BOOK CAFE 책자리 ちぇっちゃりについて

本を通じてコリアとつながる、出会いが生まれる。ユジャチャや好きなドリンクを飲みながら、ホッとできるブックカフェです。朝鮮半島や在日コリアンについて学べる本、小説やエッセイ、韓国語の本、絵本、その他マイノリティについての本など、多数とりそろえています。週末には、イベントも開催!スケジュールをチェックしてね☆彡・開館時間(火)(木)  11:00~17:00※2019年4月より、平日は火曜日・木曜日の2日間のみの開館とな...

アロマワックスバー教室

アンニョンハセヨ!劇団タルオルムの卞怜奈さんによる「アロマワックスバー教室」置いておくだけで良い香りがするので、トイレやクローゼット、ドアノブにかけたりと自由な使い方が楽しめます。世界に1つだけの自分だけのアロマキャンドル作ってみませんか〜?劇団タルオルムでは10月に新作マダン劇「ウトロ」を公演されます。ウトロとは京都宇治市にある在日コリアンの集住地域のことを指します。戦前、飛行場建設に従事した朝鮮...

韓国詩の翻訳 「초승달 (김경미) 三日月(キム・ギョンミ)」

アンニョンハセヨ。今日は台風が接近しており、雨が降っています。ちぇっちゃりにある韓国で出版された詩集から、詩の紹介です。「キム・ヨンテクの必ず一度は筆写したい詩」より、초승달三日月김경미キム・ギョンミ얇고 긴 입술 하나로薄くて長い唇一つで온 밤하늘 다 물고 가는夜空すべてをかんでいく검은 물고기 한 마리黒い魚一匹외뿔 하나에角1つに온 몸 다 끌려가는 검은 코뿔소 한 마리体すべて引っ張られる黒いサイ一匹가...

学習イベント「南北分断の歴史・現在・未来」レポート

 6月29日のお昼過ぎ、「南北分断の歴史・現在・未来」というタイトルで学習イベントを行いました。この日、在日コリアンの方を中心に、10人ほど集まりました。 2時間半余り、長丁場でしたが、提起者からの話だけではなく、参加してくださった方々から多くの質問や意見もあり、大変盛り上がりました。 冒頭に参加者の自己紹介と、韓国で行われた統一や朝鮮民主主義人民共和国(DPRK)に対するイメージを調査したアンケート結果に...

2019年若者たちのための済州4・3の旅報告会

안녕하세요!「朝鮮半島 南北分断の歴史・現状・未来」の翌日は、こちら「2019年若者たちのための済州4・3の旅報告会」ちぇっちゃりに関わる人たちもたくさん参加した済州島の旅について、振り返ります。〇日時:2019年6月30日(日)15:00~21:00    報告会:15:00~17:00 打ち上げ:18:00~21:00〇場所:コリアンブックカフェ「책자리(ちぇっちゃり)」〇参加費:2,000円(打ち上げまで参加の場合) 4月30日から5月3日...